[9급 국가직 영어 2022년 14번]

※ 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. [문 13. ~ 문 14.]
영어
  1. 커피 세 잔을 마셨기 때문에, 그녀는 잠을 이룰 수 없다.
    → Having drunk three cups of coffee, she can’t fall asleep.
  2. 친절한 사람이어서, 그녀는 모든 이에게 사랑받는다.
    → Being a kind person, she is loved by everyone.
  3. 모든 점이 고려된다면, 그녀가 그 직위에 가장 적임인 사람이다.
    → All things considered, she is the best-qualified person for the position.
  4. 다리를 꼰 채로 오랫동안 앉아 있는 것은 혈압을 상승시킬 수 있다.
    → Sitting with the legs crossing for a long period can raise blood pressure.
정답 ④

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)