[9급 지방직 영어 2024년 8번]

우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?
영어
  1. 그는 이곳에서 일하는 것이 흥미롭다는 것을 알았다.
    → He found it exciting to work here.
  2. 그녀는 나에게 일찍 떠날 것이라고 언급했다.
    → She mentioned me that she would be leaving early.
  3. 나는 그가 오는 것을 원하지 않았다.
    → I didn’t want him to come.
  4. 좀 더 능숙하고 경험 많은 선생님이었다면 그를 달리 대했을 것이다.
    → A more skillful and experienced teacher would have treated him otherwise.
정답 ②

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)