[9급 국가직 영어 2009년 6번]

※ 우리말을 영어로 옮긴 것 중 가장 어색한 것을 고르시오. [문 6 ~ 문 7]
영어
  1. 그에게서는 악취가 난다.
    → He smells badly.
  2. 그녀는 혼자 사는 데 익숙하다.
    → She is used to living alone.
  3. 그녀는 밤에 외출하는 것을 겁낸다.
    → She is afraid of going out at night.
  4. 중요한 것은 사람됨이지 재산이 아니다.
    → The important thing is not what you have but what you are.
정답 ①

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)