[검수사 2016년 28번]

감사의 표현에 해당하지 않는 것은?
영어
  1. ①Please forgive me.
  2. ②Thank you for your help.
  3. ③I'm really grateful to you.
  4. ④I don't know how to thank you enough.

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ① — 용서를 구하는 표현은 자신의 잘못이나 실수를 사과할 때 쓰는 표현이므로, 감사를 나타내는 다른 표현들과 구별되어 해당 문항의 정답이 됩니다.

선지별 오답 이유

  • ① 상대방에게 자신을 용서해달라고 간청하는 표현으로, 감사가 아니라 잘못에 대해 용서를 구하는 사과의 표현에 해당하므로 정답입니다.
  • ② 도움을 준 상대방에게 직접적으로 고마움을 전하는 대표적인 감사 표현이므로 적절합니다.
  • ③ 감사하는 마음을 나타내는 형용사를 활용하여 상대방에게 진심으로 고마워하고 있음을 전하는 감사의 표현입니다.
  • ④ 충분히 감사 인사를 다 표현하기 어려울 만큼 대단히 고맙다는 뜻을 강조하여 전달하는 감사의 표현입니다.

관련 개념

영어의 감사 표현에는 상대방의 호의나 도움에 고마움을 나타내는 표현으로 'thank', 'grateful', 'appreciate' 등의 어휘를 주로 사용합니다.
반면 자신의 실수나 잘못에 대해 용서를 구하거나 양해를 바랄 때는 'forgive', 'sorry', 'apologize' 등의 사과 표현을 씁니다.
따라서 문장의 핵심 동사와 형용사가 감사의 의미를 전달하는지, 사과의 의미를 전달하는지 구분하는 것이 중요합니다.

출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과

신고가 접수됐습니다. 감사합니다.

오류 신고