컨테이너화물 검수에 관한 대화이다. 업무의 흐름상 ( )에 들어갈 문장은?
영어A: We will check container cargoes.
B: ( )
A: Three hundred TEU of container. Especially, I suppose we need to work at night because the ship will leave soon.
B: Tell us how to work.
- ①How many TEU are we going to check?
- ②How long does it take to get there?
- ③What is the safety rules?
- ④How do I get to No. 3 pier?
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ① — 빈칸 뒤에서 검수 대상 물량을 300 TEU라고 구체적으로 답변하고 있으므로, 검수할 컨테이너의 수량을 묻는 표현이 업무 대화 흐름상 알맞습니다.
선지별 오답 이유
- ① 검수할 컨테이너 물량이 300 TEU라고 구체적인 수량 단위로 답변하고 있으므로, 몇 TEU를 검수할 예정인지 묻는 질문이 문맥상 가장 적절합니다.
- ② 목적지까지 소요되는 시간을 묻는 질문으로, 화물 수량을 답하는 이어지는 내용과 호응하지 않습니다.
- ③ 안전 규칙에 대해 묻는 표현일 뿐만 아니라 복수 명사 앞에 단수 be동사가 쓰여 어법상으로도 어색하며, 뒤에 이어지는 화물 수량 답변과 맞지 않습니다.
- ④ 특정 부두로 이동하는 길이나 방법을 묻는 표현이므로 수량을 답하는 문맥에 적절하지 않습니다.
관련 개념
컨테이너 검수 실무 영어에서는 화물의 물량을 나타내는 단위인 TEU(Twenty-foot Equivalent Unit, 20피트 길이 컨테이너 환산 단위) 및 검수 수량을 묻고 답하는 표현이 빈출됩니다.
대화의 맥락 파악 시 직후 발화에서 수량 단위와 구체적인 수치가 제시되었다면, 직전 질문은 해당 수량이나 작업 규모를 묻는 의문문이어야 자연스럽습니다.
따라서 수량을 묻는 의문형 표현과 단위 명사 간의 호응 관계를 파악하는 것이 중요합니다.
대화의 맥락 파악 시 직후 발화에서 수량 단위와 구체적인 수치가 제시되었다면, 직전 질문은 해당 수량이나 작업 규모를 묻는 의문문이어야 자연스럽습니다.
따라서 수량을 묻는 의문형 표현과 단위 명사 간의 호응 관계를 파악하는 것이 중요합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과