[검수사 2017년 26번]

“만나 뵙게 되어 반갑습니다.”의 표현으로 옳은 것은?

영어
  1. ①I will be available at any time.
  2. ②Let's keep in touch.
  3. ③I hope to see you again soon.
  4. ④Glad to meet you.

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ④ — '만나 뵙게 되어 반갑습니다'에 해당하는 만남의 기본 인사 표현은 Glad to meet you입니다.

선지별 오답 이유

  • ① 언제든지 시간이 된다는 뜻으로, 일정을 맞추거나 약속을 잡을 때 가능한 시간을 알리는 표현이므로 적절하지 않습니다.
  • ② 헤어질 때 앞으로도 계속 연락하고 지내자는 의미로 사용하는 작별 인사 표현이므로 어색합니다.
  • ③ 곧 다시 만나기를 희망한다는 뜻으로, 헤어지는 상황에서 다음 만남을 기약할 때 쓰는 표현이므로 맞지 않습니다.
  • ④ 상대방을 만나서 반갑다는 뜻을 직접적으로 나타내는 정형화된 만남의 인사 표현으로 문맥에 정확히 부합합니다.

관련 개념

처음 만났거나 대면 인사를 나눌 때는 주로 상대방을 만나서 기쁘다는 감정을 나타내는 표현을 사용합니다. 이때 사용되는 대표적인 인사말로는 Glad to meet you 외에도 Nice to meet you나 Pleased to meet you 등이 있습니다. 반면 작별 인사나 연락 유지, 시간 가능 여부를 묻고 답하는 표현은 상황과 맥락이 다르므로 각 상황별 정형화된 표현을 구분하여 익혀두어야 합니다.

출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과

신고가 접수됐습니다. 감사합니다.

오류 신고