[검수사 2021년 31번]

Type of packing과 영문 표기가 옳게 연결된 것은?
영어
  1. ①포(지)권(布卷) - Coil
  2. ②권(卷)(둥글게 감은 것) - Bale
  3. ③다발 - Bundle
  4. ④매 - Piece

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ③ — 화물 포장 형태에서 파이프나 철근 등을 묶은 다발(속)은 영문으로 Bundle이라 표기하므로 옳게 연결된 것은 다발 항목입니다.

선지별 오답 이유

  • ① 포권이나 지권과 같이 천이나 종이 등을 둥글게 말아놓은 포장 형태의 영문 표기는 Roll이며, 코일은 주로 철판이나 와이어 등을 둥글게 감은 형태를 가리킵니다.
  • ② 둥글게 감아 놓은 형태는 Coil에 해당하며, 베일은 면화나 펄프, 양모 등을 압축하여 마포나 철사 등으로 단단히 싸서 묶은 포장 형태입니다.
  • ③ 파이프, 철근, 목재 등을 흩어지지 않도록 하나로 묶어 놓은 다발이나 속(束) 형태의 포장은 번들로 올바르게 연결되었습니다.
  • ④ 종이나 얇은 판 형태를 셀 때 쓰는 '매(枚)' 단위는 Sheet로 표기하며, 피스는 개별 낱개 단위를 뜻하는 '개(箇)'나 '점'에 해당합니다.

관련 개념

검수 실무 및 무역 운송에서 포장 형태(Type of Packing)는 화물의 외형과 적재 방식에 따라 규격화된 영문 명칭을 사용합니다.
직물이나 종이처럼 말아 놓은 형태는 Roll, 철판이나 와이어처럼 감아 놓은 형태는 Coil, 원면이나 펄프를 압축 포장한 것은 Bale로 구분합니다.
철근이나 목재 등을 한데 묶은 화물 단위는 Bundle(다발·속), 얇은 판이나 종이의 낱장 단위는 Sheet(매), 개별 낱개는 Piece(개)로 표기합니다.

출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과

신고가 접수됐습니다. 감사합니다.

오류 신고