[검수사 2022년 45번] 선적 관련 서류에 관한 다음 설명에서 ( )에 적합한 것은? ( ) is… 정답과 해설

선적 관련 서류에 관한 다음 설명에서 ( )에 적합한 것은?

( ) is the official listing of all cargo parcels carried on board the vessel.

영어

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ① — 본선에 선적된 모든 화물 단위(cargo parcels)의 공식적인 목록을 의미하는 무역·해운 서류는 적하목록(Cargo manifest)입니다.

① 적하목록(Cargo manifest)은 본선에 선적된 모든 화물의 품명, 수량, 중량, 선적항 및 양륙항 등을 상세하게 기재한 공식 목록 서류이므로 괄호에 들어갈 올바른 용어입니다.
② 화물기록부(Cargo record book)는 주로 유해액체물질 산적 운반선 등에서 화물의 적재, 배출, 세정 등의 작업 과정을 기록하는 법적 장부이므로 본선 전체 화물의 총괄 공식 목록을 뜻하지 않습니다.
③ 화물추적서(Cargo tracer)는 운송 중 행방불명되거나 인도되지 않은 화물의 소재를 확인하고 추적하기 위해 발행하는 조회 서류이므로 설명과 일치하지 않습니다.
④ 화물고박지침서(Cargo securing manual)는 선박 내에서 화물을 안전하게 적재하고 결박(고박)하기 위한 지침과 장치 사양을 규정한 매뉴얼이므로 목록 서류가 아닙니다.

[검수사 2022년 45번]