일반화물의 현재적요(Conditional remark)에 관한 해석으로 옳지 않은 것은?
영어- ①Bags torn: 포장이 터진 것
- ②Broken contents intact: 내외부가 모두 파손된 것
- ③Contaminated: 오염된 것
- ④Dissolved: 녹은 것
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ② — Broken contents intact는 외부 포장은 파손되었으나 내부 내용물은 손상 없이 온전한 상태를 나타내는 표기이므로, 내외부가 모두 파손되었다는 해석은 옳지 않습니다.
선지별 오답 이유
- ① 포대나 자루(bags)가 찢어지거나 터진(torn) 결함 상태를 바르게 나타낸 적요입니다.
- ② 외포장은 파손되었으나 내용물(contents)은 손상 없이 온전한(intact) 상태를 의미하므로, 내외부가 모두 파손되었다는 설명은 잘못되었습니다.
- ③ 기름, 먼지 등 다른 물질에 의해 화물이 더럽혀지거나 오염된 상태를 바르게 설명한 표현입니다.
- ④ 수분이나 열 등으로 인해 고체 화물이 용해되거나 녹아내린 상태를 적절히 반영한 표현입니다.
관련 개념
검수 업무에서 현재적요(Conditional Remark)는 본선 적재나 양하 시 화물의 외관 상태 및 이상 유무를 기록하는 표준 표기입니다. 화물의 포장 파손, 오염, 유출 등의 상태를 간결한 정형화 문구로 기재하여 책임 소재를 명확히 합니다. 이때 intact는 '손상되지 않고 온전한' 상태를 의미하므로, 외포장 손상 여부와 내용물의 보전 여부를 구별하여 판독해야 합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과