( )에 들어갈 표현으로 알맞은 것은?
영어A: What's your origin?
B: I ( ) Korea.
- ①was alive in
- ②was born in
- ③came back
- ④moved to
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ② — 상대방의 출신 및 태생(origin)을 묻는 질문에 대해 한국에서 태어났다고 답하는 것이 가장 자연스러우므로 태생을 나타내는 수동태 구문이 정답입니다.
선지별 오답 이유
- ① 해당 표현은 단순히 특정 장소에 살아 있었다는 생존 여부나 생존 상태를 의미하므로, 상대방의 출신이나 태생을 묻는 질문에 대한 응답으로 적절하지 않습니다.
- ② 출신지를 묻는 질문에 대해 자신이 한국에서 태어났음을 알맞게 나타내며, 전치사 in과 함께 쓰여 문맥과 문법 모두 완벽히 부합합니다.
- ③ 해당 표현은 단순히 어디론가 돌아왔다는 동작을 나타내며, 뒤에 국가명과 연결될 전치사 to 또는 from이 누락되어 문법 및 문맥상 어색합니다.
- ④ 해당 표현은 한국으로 이사나 이동을 했다는 의미이므로, 본인의 본래 출신이나 태생을 설명하는 답변으로는 어울리지 않습니다.
관련 개념
출신이나 태생을 물을 때 사용되는 'origin'에 대한 응답으로는 출생지를 나타내는 표현이 가장 자연스럽습니다. 특정 국가나 도시에서 태어났음을 표현할 때는 수동태 형태인 'be born in + 장소' 구문을 사용합니다. 다른 동사 표현들은 문맥상 질문의 의도인 출신 배경과 맞지 않거나 전치사 연결이 문법적으로 어색합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과