[9급 지방직 영어 2012년 9번]

1. ①
   그는 마치 자신이 미국 사람인 것처럼 유창하게 영어로 말한다.

   → He speaks English fluently as if he were an American.
2. ②
   우리 실패하면 어떻게 하지?

   → What if we should fail?
3. ③
   만일 내일 비가 온다면, 나는 그냥 집에 있겠다.

   → If it rains tomorrow, I'll just stay at home.
4. ④
   뉴턴이 없었다면 중력법칙은 발견되지 않았을 것이다.

   → If it was not for Newton, the law of gravitation would not be discovered.

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)