[9급 지방직 영어 2020년 8번]

1. ①
   보증이 만료되어서 수리는 무료가 아니었다.

   → Since the warranty had expired, the repairs were not free of charge.
2. ②
   설문지를 완성하는 누구에게나 선물카드가 주어질 예정이다.

   → A gift card will be given to whomever completes the questionnaire.
3. ③
   지난달 내가 휴가를 요청했더라면 지금 하와이에 있을 텐데.

   → If I had asked for a vacation last month, I would be in Hawaii now.
4. ④
   그의 아버지가 갑자기 작년에 돌아가셨고, 설상가상으로 그의 어머니도 병에 걸리셨다.

   → His father suddenly passed away last year, and, what was worse, his mother became sick.

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)