[7급 국가직 국어(한문포함) 2017년 2번]

뎨 가ᄂᆞᆫ 뎌 각시 본 듯도 ᄒᆞᆫ뎌이고.

텬샹(天上) ᄇᆡᆨ옥경(白玉京)을 엇디ᄒᆞ야 니별(離別)ᄒᆞ고,

ᄒᆡ 다 뎌 져믄 날의 눌을 보라 가시ᄂᆞᆫ고.

어와 네여이고 내 ᄉᆞ셜 드러 보오.

내 얼굴 이 거동이 님 ㉠ 괴얌즉 ᄒᆞᆫ가마ᄂᆞᆫ

엇딘디 날 보시고 네로다 녀기실ᄉᆡ

나도 님을 미더 ㉡ 군ᄠᅳ디 전혀 업서

㉢ 이ᄅᆡ야 교ᄐᆡ야 어ᄌᆞ러이 구돗ᄯᅥᆫ디

반기시ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆺ비치 녜와 엇디 다ᄅᆞ신고.

… (중략) …

어와, 허ᄉᆞ(虛事)로다. 이 님이 어ᄃᆡ 간고.

결의 니러 안자 창(窓)을 열고 ᄇᆞ라보니

어엿븐 그림재 날 조ᄎᆞᆯ ᄲᅮᆫ이로다.

ᄎᆞᆯ하리 싀여디여 낙월(落月)이나 되야이셔

님 겨신 창(窓) 안ᄒᆡ ㉣ 번드시 비최리라.

각시님 ᄃᆞᆯ이야ᄏᆞ니와 구ᄌᆞᆫ 비나 되쇼셔.

－ 정철, 『속미인곡』 －