[9급 국가직 영어 2011년 8번]

1. ①
   시간이 부족해서 시험을 끝낼 수 없었다.

   → I couldn't finish the exam because I ran out of time.
2. ②
   습관을 깨기란 예상보다 훨씬 어렵다.

   → It is much more difficult than you'd expect to break a habit.
3. ③
   대부분의 사람들은 TV에서 지나친 폭력을 매우 싫어한다.

   → Most people have a strong dislike to excessive violence on TV.
4. ④
   낮에는 너무 바빠 걱정할 틈도 없고, 밤에는 너무 피곤해서 깨어있을 수 없는 사람은 복 받은 사람이다.

   → Blessed is the man who is too busy to worry in the day and too tired of lying awake at night.

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)