( )에 들어갈 B의 대답으로 옳지 않은 것은?
영어A : I don't know how to thank you enough.
B : ( ).
- ①It's my fault
- ②It's my pleasure
- ③You're welcome
- ④Don't mention it
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ① — A가 어떻게 다 감사해야 할지 모르겠다며 감사를 표하고 있으므로, B의 응답으로는 사과나 과실을 인정하는 표현이 아닌 감사의 답례 표현이 와야 합니다.
선지별 오답 이유
- ① 자신의 잘못이나 책임을 인정하고 사과할 때 쓰는 표현이므로, 상대방의 감사 표현에 대한 응답으로는 문맥상 어울리지 않습니다.
- ② 도움을 준 것이 오히려 기쁨이자 보람이었다는 의미로, 감사를 받았을 때 자연스럽게 건넬 수 있는 표현입니다.
- ③ 감사 인사에 대해 '천만에요'라고 응답하는 가장 보편적이고 정중한 표현입니다.
- ④ 별말씀을 다 하신다며 감사 인사를 사양하지 않고 겸손하게 받아넘기는 자연스러운 응답 표현입니다.
관련 개념
상대방이 깊은 감사를 표할 때(I don't know how to thank you enough 등) 응답하는 영어 표현은 주로 '별말씀을요', '제가 좋아서 한 일인걸요' 등의 겸손과 수락의 뉘앙스를 담습니다. 대표적으로 '천만에요'를 의미하는 표현들과 기꺼이 도왔음을 나타내는 표현이 쓰입니다. 반면 잘못이나 과실을 인정하며 사과하는 표현은 감사의 답례 자리에 적절하지 않습니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과