“만약에 한 드럼이 새고 있고 내용물의 약 70%가 소실되었다면, 검수표상에 어떻게 기입하죠?” 라고 표현할 때 ( )에 적합한 것은?
영어If one of drums is ( A ) and about 70% of the content is lost, how should I ( B ) it on the tally sheet?
- ①A: leaking, B: record
- ②A: dented, B: know
- ③A: leaking, B: know
- ④A: dented, B: record
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ① — 내용물이 흘러나오는 누출 상태에는 누출을 뜻하는 단어가 적합하며, 검수표에 내역을 기재하는 행위에는 기록을 뜻하는 동사가 가장 적절합니다.
선지별 오답 이유
- ① 누출을 나타내는 어휘와 서식에 사실을 기재함을 뜻하는 동사가 모두 올바르게 짝지어져 문맥과 정확히 일치합니다.
- ② 외부 충격으로 움푹 들어간 상태를 나타내는 표현과 단순 인지를 뜻하는 동사는 누출 상태나 기입 행위를 나타내기에 부적절합니다.
- ③ 액체가 새는 상태는 바르게 나타냈으나, 검수표에 기재한다는 표현에 단순 앎을 뜻하는 동사를 쓰는 것은 자연스럽지 않습니다.
- ④ 검수표에 기록한다는 동사는 적절하지만, 찌그러짐을 뜻하는 단어는 내용물이 새어 나와 손실된 상황을 설명하지 못합니다.
관련 개념
검수 업무에서 화물의 손상 상태와 결함 내역을 검수표(tally sheet)에 정확히 기재하는 것은 화물 사고 책임 소재를 가리는 중요한 작업입니다.
액체 화물이 담긴 용기에서 액체가 외부로 흘러나오거나 새는 하자는 누출을 뜻하는 표현을 사용하며, 용기가 충격으로 찌그러진 하자는 별도의 손상 표현을 씁니다.
또한 검수표와 같은 서식에 특정 사항을 적어 넣거나 등록하는 행위는 기록을 뜻하는 동사를 사용하는 것이 문맥상 자연스럽습니다.
액체 화물이 담긴 용기에서 액체가 외부로 흘러나오거나 새는 하자는 누출을 뜻하는 표현을 사용하며, 용기가 충격으로 찌그러진 하자는 별도의 손상 표현을 씁니다.
또한 검수표와 같은 서식에 특정 사항을 적어 넣거나 등록하는 행위는 기록을 뜻하는 동사를 사용하는 것이 문맥상 자연스럽습니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과