“오늘은 날씨가 영하입니다.”라고 할 때, ( )에 들어갈 단어는?
영어“It’s ( ) zero today.”
- ①above
- ②below
- ③over
- ④in
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ② — '영하'는 기준점인 0도보다 아래인 온도를 의미하므로, 척도상 특정 기준치보다 낮은 위치를 나타내는 전치사 below를 사용하여 'below zero'로 표현하는 것이 올바릅니다.
선지별 오답 이유
- ① 기준점보다 높은 위치나 수치를 나타내는 표현이므로, 0도보다 높은 영상을 나타낼 때 쓰여 영하라는 우리말 표현과 맞지 않습니다.
- ② 특정 기준선보다 아래에 있는 상태를 나타내는 전치사로, 0도 미만인 영하의 기온을 가리키는 표현으로 자연스럽습니다.
- ③ 특정 수량을 넘어서거나 대상을 덮는 공간적 위치를 의미하므로, 0도 아래의 온도를 지칭하는 자리에는 적합하지 않습니다.
- ④ 공간이나 시간의 내부를 나타내는 전치사이므로, 기준 온도를 바탕으로 영하를 표현하는 어구로 쓸 수 없습니다.
관련 개념
온도계 눈금이나 해수면처럼 특정 기준점을 중심으로 수치상 위나 아래를 나타낼 때는 전치사 above와 below를 사용합니다.
기준점인 0도보다 높은 온도를 의미하는 영상은 'above zero'로 나타내며, 0도 미만을 뜻하는 영하는 'below zero'로 표현합니다.
반면 over나 under는 수량의 초과 및 미달이나 물리적으로 위아래를 덮는 관계에 주로 쓰여 온도 눈금의 영하 표현에는 어울리지 않습니다.
기준점인 0도보다 높은 온도를 의미하는 영상은 'above zero'로 나타내며, 0도 미만을 뜻하는 영하는 'below zero'로 표현합니다.
반면 over나 under는 수량의 초과 및 미달이나 물리적으로 위아래를 덮는 관계에 주로 쓰여 온도 눈금의 영하 표현에는 어울리지 않습니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과