[검수사 2019년 47번]

선박 및 항만 관련된 단어로 옳은 것은?
영어
  1. ①Gross tonnage: 순톤수
  2. ②Foreman: 세관원
  3. ③Calling port: 기항지
  4. ④Gangway: 비상구

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ③ — 선박이 운항 도중 들르는 항구를 뜻하는 Calling port(기항지)가 올바르게 짝지어진 어휘입니다. Gross tonnage는 총톤수, Foreman은 현장감독, Gangway는 선박 승강용 발판(현문)을 뜻합니다.

선지별 오답 이유

  • ① Gross tonnage는 선박의 모든 밀폐된 내부 공간의 총용적을 나타내는 총톤수를 뜻하며, 순톤수는 Net tonnage라고 부릅니다.
  • ② Foreman은 항만 하역 현장이나 공사 현장에서 작업자를 지휘·감독하는 현장 감독(십장)을 의미하며, 세관원은 Customs officer라고 합니다.
  • ③ Calling port(또는 Port of call)는 선박이 항해 도중에 들르는 항구인 기항지를 뜻하므로 올바른 설명입니다.
  • ④ Gangway는 선박과 부두 사이를 오르내릴 수 있도록 연결해 둔 승강용 발판인 현문을 뜻하며, 비상구는 Emergency exit이라고 합니다.

관련 개념

선박 및 무역 실무에서 선박의 항행 경로 중 정기적 또는 비정기적으로 정박하여 화물을 싣고 내리는 항구를 기항지(Port of call 또는 Calling port)라고 부릅니다.
선박의 부피를 나타내는 톤수에는 선박의 전체 밀폐 공간을 의미하는 총톤수(Gross Tonnage)와 선원실 등을 제외하고 직접 영업에 쓰이는 공간만을 계산한 순톤수(Net Tonnage)가 있습니다.
또한 선박과 육상을 오가는 승강용 다리인 현문(Gangway)이나 하역 작업의 현장 감독자(Foreman) 등 해운·항만 분야의 기본 용어를 정확히 구분해야 합니다.

출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과

신고가 접수됐습니다. 감사합니다.

오류 신고