강재화물의 적요에 사용되는 용어와 그 의미를 옳게 연결한 것은?
검수에 관한 일반적 지식- ①WAVY - 비틀어짐
- ②GOUGED - 원상 복구
- ③CHIPPED - 흠집이 생김
- ④OIL STAINED - 기름이 빠짐
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ③ — 강재화물 검수에서 CHIPPED는 끝부분이나 모서리가 깨져서 흠집 또는 이가 빠진 손상 상태를 정확하게 나타낸 용어입니다.
선지별 오답 이유
- ① WAVY는 파도치듯 물결 모양으로 굽어지거나 휜 상태를 뜻하며, 비틀어진 상태는 주로 TWISTED라는 용어를 사용합니다.
- ② GOUGED는 날카로운 도구나 충격에 의해 표면이 깊게 파이거나 홈이 파인 손상 상태를 의미하며, 원상 복구와는 관련이 없습니다.
- ③ CHIPPED는 모서리나 표면의 일부분이 깨지거나 떨어져 나가 흠집·이가 빠진 상태를 바르게 나타낸 표현입니다.
- ④ OIL STAINED는 기름에 의해 얼룩지거나 오염된 상태를 의미하며, 기름이 빠져나간 것을 뜻하지 않습니다.
관련 개념
강재화물 검수 및 선적 서류(M/R, B/L 등)의 비고란(Remarks)에는 화물의 손상 상태를 나타내는 표준 적요 용어가 기재됩니다. 화물의 표면 파손, 찌그러짐, 오염 상태 등을 정확한 영문 무역 용어로 표기해야 사고 발생 시 책임 소재를 명확히 할 수 있습니다. 대표적으로 모서리나 끝부분이 떨어져 나가거나 흠집이 생긴 상태는 CHIPPED, 표면이 파이거나 긁힌 상태는 GOUGED, 물결 모양으로 구부러진 상태는 WAVY로 구분합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과