다음 대화에서 ( )에 들어갈 표현으로 적절하지 않은 것은?
영어A: Thank you so much.
B: ( )
- ①Not at all.
- ②Don't mention it.
- ③I honestly didn't mean it.
- ④Forget it.
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ③ — 감사의 인사를 받았을 때 답하는 상황이므로 천만에요나 신경 쓰지 말라는 의미의 응답이 적절하며, 고의가 아니었다고 사과하거나 변명하는 표현은 대화의 흐름상 들어갈 수 없습니다.
선지별 오답 이유
- ① 전혀 그렇지 않다는 의미로, 상대방의 감사 표현에 대해 천만에요라는 뜻으로 흔히 쓰는 정중한 응답입니다.
- ② 감사를 표할 필요조차 없다는 뜻의 완곡한 표현으로, 별말씀을요에 해당하는 자연스러운 대답입니다.
- ③ 자신의 말이나 행동에 악의나 고의가 없었음을 해명할 때 쓰는 사과성 표현이므로, 감사를 받는 대화 맥락에 적절하지 않습니다.
- ④ 구어체에서 상대방이 감사나 사과를 할 때 대수롭지 않은 일이니 신경 쓰지 말라는 의미로 흔히 쓰이는 자연스러운 응답입니다.
관련 개념
영어 회화에서 상대방이 감사를 표할 때는 천만에요에 해당하는 관용적 표현을 사용해 화답합니다. 대표적으로 별말씀을요, 신경 쓸 것 없다는 취지의 응답이 자연스럽게 이어집니다. 반면 고의가 아니었음을 해명하거나 사과할 때 쓰는 표현은 감사를 받는 상황 맥락과 어울리지 않습니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과