차량의 적요에 사용되는 용어의 의미가 옳지 않은 것은?
영어- ①Distorted: 비틀어진 것
- ②Soiled: 더러워진 것
- ③Gouged: 구멍이 난 것
- ④Rubbed: 녹슨 것
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ④ — Rubbed는 마찰에 의해 표면이 쓸리거나 문질러진 흔적을 의미하며, 녹이 슨 상태는 Rusted로 표기해야 옳습니다. 출제자가 철자가 유사한 단어를 바꾸어 낸 오답입니다.
선지별 오답 이유
- ① Distorted는 본래의 형태가 비틀어지거나 외력에 의해 찌그러져 변형된 상태를 뜻하므로 올바른 설명입니다.
- ② Soiled는 먼지, 기름, 진흙 등 외부 이물질에 의해 표면이 더러워지거나 오손된 상태를 의미하므로 적절합니다.
- ③ Gouged는 날카로운 물체 등에 찍히거나 긁혀 표면이 깊게 파인 흠집 또는 홈이 난 상태를 나타내는 실무 용어로 사용됩니다.
- ④ Rubbed는 물체끼리 맞닿아 문질러지거나 쓸려 마찰 흔적이 생긴 상태를 의미합니다. 녹이 슨 상태를 나타내는 영문 적요 용어는 Rusted 또는 Rusty이므로 옳지 않습니다.
관련 개념
화물 및 차량 검수 실무에서는 외관의 손상 상태나 오염 여부를 신속하고 정확하게 기록하기 위해 표준화된 영어 적요(Remarks) 용어를 사용합니다.
외부 마찰로 인해 표면이 쓸리거나 마모된 흔적은 Rubbed 또는 Chafed 등으로 표기하며, 금속 표면의 부식으로 인한 녹은 Rusted 또는 Rusty로 표기합니다.
Gouged는 도구 등에 찍혀 깊게 파이거나 흠집이 생긴 상태를 뜻하며, Distorted는 뒤틀림·변형, Soiled는 오염 및 더러워진 상태를 나타냅니다.
외부 마찰로 인해 표면이 쓸리거나 마모된 흔적은 Rubbed 또는 Chafed 등으로 표기하며, 금속 표면의 부식으로 인한 녹은 Rusted 또는 Rusty로 표기합니다.
Gouged는 도구 등에 찍혀 깊게 파이거나 흠집이 생긴 상태를 뜻하며, Distorted는 뒤틀림·변형, Soiled는 오염 및 더러워진 상태를 나타냅니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과