일반화물 검량에서 검량단위(Measuring unit)에 관한 설명이다. ( )에 들어갈 내용으로 옳은 것은?
영어In general, measuring unit shall be measured and calculated in the ( A ) system, however, conversion to ( B ) units will be applied as necessary.
- ①A: metric B: imperial
- ②A: imperial B: fathom
- ③A: metric B: fathom
- ④A: fathom B: imperial
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ① — 일반화물 검량 실무에서는 기본적으로 국제 표준인 미터법(metric system)으로 계측하고 계산하되, 필요에 따라 영미 단위계(imperial units)로 환산하여 적용하는 것이 원칙입니다.
선지별 오답 이유
- ① 일반화물 검량 시 기본 계산 기준이 되는 미터법(metric)과 필요 시 환산 적용되는 영미 단위계(imperial)를 순서대로 바르게 연결했습니다.
- ② 통상적인 검량의 기본 단위가 야드파운드법이 아닐뿐더러, 수심 측정 단위에 불과한 패덤(fathom)을 화물 검량의 전반적인 환산 단위계로 볼 수 없습니다.
- ③ 기본 측정 단위로 미터법을 지정한 것은 맞으나, 해저 수심 등을 잴 때 쓰는 길이 단위인 패덤(fathom)은 화물 용적 및 무게 단위의 환산 체계로 적절하지 않습니다.
- ④ 수심 측정 단위인 패덤(fathom)은 기본 검량 단위계가 될 수 없으며, 두 용어의 배치와 맥락이 모두 잘못되었습니다.
관련 개념
국제 해상 운송 및 화물 검량 실무에서는 전 세계 공통 표준인 미터법(Metric system)을 기본 측정 단위로 사용하는 것이 원칙입니다.
하지만 화주나 선사, 특정 국가(영미권 등)의 계약 조건 및 관습적 요구에 따라 야드파운드법에 기초한 야드-파운드 단위계(Imperial units)로 환산하여 표기해야 하는 경우가 발생합니다.
따라서 검량 작업은 일반적으로 미터법으로 계측 및 계산하되, 필요 시 영미 단위계로의 변환을 적용합니다.
하지만 화주나 선사, 특정 국가(영미권 등)의 계약 조건 및 관습적 요구에 따라 야드파운드법에 기초한 야드-파운드 단위계(Imperial units)로 환산하여 표기해야 하는 경우가 발생합니다.
따라서 검량 작업은 일반적으로 미터법으로 계측 및 계산하되, 필요 시 영미 단위계로의 변환을 적용합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과