[검량사 2020년 52번]

다음 내용을 설명하는 것으로 옳은 것은?

In consequence of putting rudder to hard starboard and with strong breeze prevailing at the time and strong tidal current of 2.5 kts, the vessel inclined to approx. 45° portside, causing to lose stability.

영어
  1. ①화재
  2. ②결빙조우
  3. ③복원력 상실
  4. ④조타장치 고장

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ③ — 지문의 'causing to lose stability'는 선박이 급격한 조타와 강풍, 조류의 영향으로 심하게 기울어져 안정성, 즉 복원력을 상실했음을 직접적으로 나타냅니다.

선지별 오답 이유

  • ① 지문에는 선내 발화나 화재 발생(fire on board)과 관련된 내용이 전혀 없으므로 거리가 멉니다.
  • ② 착빙이나 유빙, 얼음과의 조우(encountering ice/icing)에 대한 언급이 아니며, 바람과 조류에 의한 경사를 설명하고 있습니다.
  • ③ 우현 전타와 강풍, 강한 조류로 인해 선체가 좌현으로 약 45도 기울어 'causing to lose stability(복원력을 상실함)'에 이르렀다는 본문 내용과 정확히 부합합니다.
  • ④ 타를 전단(hard starboard)으로 꺾은 조타 행위 자체가 경사의 직접적인 원인으로 작용했을 뿐, 조타기 고장(steering gear failure)이 발생했다는 설명은 없습니다.

관련 개념

선박의 복원성(Stability)은 외력이나 조타로 인해 선체가 기울어졌을 때 원래의 평형 상태로 되돌아오려는 능력을 의미합니다. 강풍, 강한 조류 등 복합적인 외력이 작용하는 상황에서 급격한 전타(타를 급격히 꺾음)를 시행하면 원심력과 횡압력으로 선체가 크게 기울 수 있습니다. 지문은 타를 우현으로 극단적으로 쓴 결과 좌현으로 약 45도 기울며 복원력을 잃은 상황(lose stability)을 명시하고 있습니다.

출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과

신고가 접수됐습니다. 감사합니다.

오류 신고