Select a suitable group to fill the blanks in order.
영어Special cargo measuring is to calculate the volume and weight of a/an ( ) shaped cargo taking stowage condition, internal rule and ( ) into consideration.
- ①irregular, exercises
- ②irregular, practices
- ③regular, exercises
- ④regular, practices
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ② — 특수화물 검량은 비정형 화물(irregular shaped cargo)의 부피와 중량을 계산하는 것이며, 이때 적재 조건, 사내 규칙 및 통상적인 실무 관행(practices)을 함께 고려해야 하므로 irregular와 practices의 조합이 정답입니다.
선지별 오답 이유
- ① 전반부의 irregular는 특수화물의 부정형 형상을 나타내어 적절하나, 후반부의 exercises는 단순 신체 훈련이나 연습을 뜻하므로 관행 또는 관례를 뜻하는 해운 무역 용어로 어색합니다.
- ② 특수화물 측정 대상인 부정형 화물을 뜻하는 irregular와 업계의 통상적 관행이나 실무 관례를 의미하는 practices가 문맥상 모두 정확하게 부합합니다.
- ③ 규격화된 정형 화물을 뜻하는 regular는 특수화물 검량의 문맥에 맞지 않으며, exercises 역시 관례나 실무 관행의 의미로 사용할 수 없습니다.
- ④ 후반부의 practices는 실무 관행이라는 의미로 자연스럽지만, 전반부에 규칙적인 형상을 뜻하는 regular가 들어가면 특수화물 검량의 본래 대상 정의와 어긋납니다.
관련 개념
검량(Measuring) 실무에서 특수화물 검량(Special cargo measuring)은 일반적인 규격 화물이 아닌 부정형 화물(irregular shaped cargo)의 용적과 중량을 측정하는 작업을 의미합니다. 이러한 검량 작업 시에는 화물의 형상적 특성뿐만 아니라 선박의 적재 상태(stowage condition), 관련 사내 규정(internal rule), 그리고 해운 및 무역 업계의 통상 관행(practices)을 종합적으로 고려하여 공정하고 정확한 수치를 산출해야 합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과