( )에 순서대로 적합한 것은?
영어Only such ( ), ( ) or ( ) which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
- ①losses, damages, expenses
- ②adventure, commercial activities, salvage operation
- ③indirect loss, demurrage, loss of market
- ④sacrifices, extinguishing fire, stranding
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ① — 요크-앤트워프 규칙(York-Antwerp Rules) 제C조 규정에 따라 공동해손 행위의 직접적 결과로 발생한 손실, 손상, 비용(losses, damages or expenses)만이 공동해손으로 인정됩니다.
선지별 오답 이유
- ① 요크-앤트워프 규칙 제C조의 원문인 'losses, damages or expenses'에 완벽히 부합하여 공동해손으로 인정되는 기본 대상들을 정확하게 나열하고 있습니다.
- ② 항해나 상업적 활동, 구조 작업 등은 해상 운송 및 작업 범주에 속하는 일반 개념일 뿐 규정에서 정의하는 인정 손해 항목의 어휘가 아닙니다.
- ③ 간접 손실, 체선료, 시장 가격 하락으로 인한 손실 등은 공동해손 규칙상 명시적으로 배제되는 손해 항목들이므로 직접적 결과로서 인정받는 대상과 정반대입니다.
- ④ 희생, 소화 작업, 좌초 등은 공동해손 행위의 구체적 유형이나 사고 정황에 해당하며 조항의 문언 구성을 충족하지 못합니다.
관련 개념
요크-앤트워프 규칙(York-Antwerp Rules) Rule C는 공동해손 행위와 손해 간의 인과관계를 규정합니다. 이에 따르면 오직 공동해손 행위의 직접적인 결과로 발생한 손해, 손상 또는 비용만이 공동해손으로 인정됩니다. 반면 항해 지연이나 시장 변동 등 간접적인 원인으로 인한 손실은 공동해손에서 배제됩니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과