용어의 의미로 옳은 것을 모두 고른 것은?
영어ㄱ. Freight forwarder - 선박운항업자 ㄴ. Marine surveyor - 해사검정인
ㄷ. Supercargo - 화물관리인
- ①ㄱ, ㄴ
- ②ㄱ, ㄷ
- ③ㄴ, ㄷ
- ④ㄱ, ㄴ, ㄷ
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ③ — Freight forwarder는 선박운항업자가 아니라 화주의 위탁을 받아 운송을 주선하는 운송주선인(포워더)을 의미하므로 잘못 연결되었습니다. 반면 Marine surveyor는 해사검정인, Supercargo는 선박에 탑승하여 화물을 관리·감독하는 화물관리인이 맞으므로 옳은 것은 ㄴ과 ㄷ입니다.
선지별 오답 이유
- ① 운송주선업자와 해사검정인 조합은 옳지 않습니다. 운송주선인은 선박을 직접 운항하는 운항업자가 아니므로 오류가 포함되어 있습니다.
- ② 운송주선업자와 화물관리인 조합 또한 잘못되었습니다. 선박운항업자는 운송주선인의 올바른 번역 및 개념이 아닙니다.
- ③ 해사검정인과 화물관리인이 포함된 조합이 정답입니다. 두 용어 모두 해상 무역 실무상의 정의 및 국문 명칭과 정확히 일치합니다.
- ④ 세 항목을 모두 포함한 조합은 부적절합니다. 화물의 운송을 주선하는 자를 선박을 직접 운항하는 자로 잘못 설명한 항목이 포함되어 있기 때문입니다.
관련 개념
해상 운송 및 무역 실무에서 무역 관련 종사자들의 역할에 대한 명확한 이해가 필요합니다.
Freight forwarder(운송주선인 또는 복합운송주선인)는 화주의 위탁을 받아 화물의 운송을 주선하고 수배하는 주선업자이며, 직접 선박을 소유하거나 운항하는 선박운항업자(Ship operator / Ocean carrier)와 구분됩니다.
Marine surveyor(해사검정인)는 선박의 상태나 적하 화물의 손상 여부 등을 전문적으로 조사·감정하는 공인 감정인이고, Supercargo(화물관리인)는 화주를 대리하여 선박에 동승하거나 현지에서 화물의 적재, 양하, 보관 및 판매 등을 총괄 관리하는 직책을 의미합니다.
Freight forwarder(운송주선인 또는 복합운송주선인)는 화주의 위탁을 받아 화물의 운송을 주선하고 수배하는 주선업자이며, 직접 선박을 소유하거나 운항하는 선박운항업자(Ship operator / Ocean carrier)와 구분됩니다.
Marine surveyor(해사검정인)는 선박의 상태나 적하 화물의 손상 여부 등을 전문적으로 조사·감정하는 공인 감정인이고, Supercargo(화물관리인)는 화주를 대리하여 선박에 동승하거나 현지에서 화물의 적재, 양하, 보관 및 판매 등을 총괄 관리하는 직책을 의미합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과