[감정사 2022년 99번] 항해일지의 기재내용으로 ( )에 적합한 것은? ( ) being unab… 정답과 해설

항해일지의 기재내용으로 ( )에 적합한 것은?

( ) being unable to get alongside on account of high seas. Ship's idle.

영어

선지를 골라 바로 채점해 보세요.

정답 ① — 선측에 접현(get alongside)하여 화물 작업을 돕는 주체는 부선(거룻배)이므로, 높은 파도로 인해 접현하지 못해 본선이 대기 중이라는 문맥에 가장 적절합니다.

① 화물을 운반하기 위해 본선 측면에 접현(get alongside)하여 양적하를 수행하는 작은 화물선(부선)을 뜻하므로, 높은 파도로 선측에 댈 수 없어 작업이 중단되었다는 문맥에 정확히 부합합니다.
② 화물 권상용 기중기(크레인 설비)를 의미하는 선박 내 장비이므로, 본선 옆에 스스로 접현하거나 댈 수 있는 주체가 될 수 없습니다.
③ 선박의 출항을 나타내는 추상명사로, 선측에 배를 대지 못해 하역을 못 하고 대기한다는 서술과 호응하지 않습니다.
④ 화물창을 덮는 덮개 설비로, 본선 외부에서 배 옆으로 다가와 접현하는 대상이 아니므로 어색합니다.

[감정사 2022년 99번]