다음 인수증 견본에 관한 설명으로 옳지 않은 것은?
영어DELIVERY CERTIFICATE
This is to certify that the following articles were duly received from XX company:
(중략)
The Recipient ______ (signed)
Rank on board ________
M/V __________
- ①선명을 기입한다.
- ②수취인이 서명한다.
- ③선내 직급을 기입한다.
- ④XX 회사가 상기 물품을 인수하였다.
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ④ — 'received from XX company'는 XX 회사로부터 물품을 수령했다는 뜻이므로, XX 회사는 물품을 인도한 주체이며 인수한 주체는 하단 서명란의 수취인(The Recipient)입니다.
선지별 오답 이유
- ① M/V(Motor Vessel)는 기선이나 모터선을 의미하는 선박 약어로, 해당 빈칸에는 물품이 적재되거나 수령된 선박의 선명을 적는 것이 타당합니다.
- ② 'The Recipient (signed)' 항목은 물품을 수령한 본인의 서명을 요구하는 란이므로 올바른 설명입니다.
- ③ 'Rank on board'는 선박 내에서의 직책이나 계급(직급)을 뜻하므로, 서명자가 선내에서 맡고 있는 지위를 적는 것이 적절합니다.
- ④ 본문에서 'received from XX company'라고 명시되어 있으므로 물품은 XX 회사로부터 수령된 것이며, XX 회사는 물품의 인수인(수취인)이 아니라 인도인(제공자)에 해당하므로 옳지 않습니다.
관련 개념
인수증(Delivery Certificate 또는 Receipt)은 물품이 인도되었음을 증명하는 서식으로, 수령 주체와 인도 주체가 명확히 구분됩니다.
본문 문맥의 'received from ~' 구문은 물품을 제공하거나 인도한 측을 나타내며, 하단의 서명란은 이를 실제로 수령한 자의 정보가 들어갑니다.
따라서 전치사 from 뒤에 기재된 회사는 물품을 넘겨준 인도인(공급자)에 해당하며, 물품을 인수한 주체는 서명란의 수취인(Recipient)입니다.
본문 문맥의 'received from ~' 구문은 물품을 제공하거나 인도한 측을 나타내며, 하단의 서명란은 이를 실제로 수령한 자의 정보가 들어갑니다.
따라서 전치사 from 뒤에 기재된 회사는 물품을 넘겨준 인도인(공급자)에 해당하며, 물품을 인수한 주체는 서명란의 수취인(Recipient)입니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과