다음은 신용장통일규칙(UCP 600) 제3조 내용의 일부이다. ( )에 들어갈 내용을 올바르게 나열한 것은?
국제물류론○ The words "to", "until", "till", "from" and "between" when used to determine a period of shipment ( ㄱ ) the date or dates mentioned, and the words "before" and "after" ( ㄴ ) the date mentioned.
○ The words "from" and "after" when used to determine a maturity date ( ㄷ ) the date mentioned.
- ①ㄱ: include ㄴ: exclude ㄷ: exclude
- ②ㄱ: include ㄴ: exclude ㄷ: include
- ③ㄱ: include ㄴ: include ㄷ: exclude
- ④ㄱ: exclude ㄴ: include ㄷ: include
- ⑤ㄱ: exclude ㄴ: include ㄷ: exclude
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ① — 신용장통일규칙(UCP 600) 제3조에 따르면 선적 기간을 정할 때 'to', 'from' 등은 해당 일자를 포함(include)하고 'before', 'after'는 제외(exclude)하며, 만기일을 정할 때의 'from'과 'after'는 해당 일자를 제외(exclude)합니다.
선지별 오답 이유
- ① 선적 기간 산정 시 to, from 등은 해당 일자를 포함(include)하고 before, after는 제외(exclude)하며, 만기일 산정 시 from과 after 역시 해당 일자를 제외(exclude)하므로 모든 괄호의 내용이 올바르게 짝지어졌습니다.
- ② 만기일 산정 시 사용되는 from과 after는 당해 날짜를 제외(exclude)해야 하므로, 마지막 항목에 include를 제시한 것은 옳지 않습니다.
- ③ 선적 기간 산정 시 before와 after는 언급된 일자를 제외(exclude)해야 하므로, 둘째 항목에 include를 제시한 설명은 틀립니다.
- ④ 선적 기간의 to, from 등은 당해 일자를 포함(include)해야 하고 before, after 및 만기일의 from, after는 제외(exclude)해야 하므로 세 항목 모두 반대로 서술되었습니다.
- ⑤ 선적 기간 산정 시 사용되는 to, until, till, from, between은 언급된 일자를 포함(include)해야 하므로, 첫째 항목에 exclude를 연결한 구성은 잘못되었습니다.
관련 개념
신용장통일규칙(UCP 600) 제3조(해석 규칙)는 선적 기간 및 만기일 산정에 사용되는 용어의 당해 일자 포함 여부를 명확히 규정하고 있습니다.
선적 기간을 결정할 때 'to', 'until', 'till', 'from', 'between'은 언급된 날짜를 포함(include)하지만, 'before'와 'after'는 제외(exclude)합니다.
반면 만기일을 결정할 때 사용되는 'from'과 'after'는 모두 언급된 날짜를 제외(exclude)하여 다음 날부터 기산합니다.
선적 기간을 결정할 때 'to', 'until', 'till', 'from', 'between'은 언급된 날짜를 포함(include)하지만, 'before'와 'after'는 제외(exclude)합니다.
반면 만기일을 결정할 때 사용되는 'from'과 'after'는 모두 언급된 날짜를 제외(exclude)하여 다음 날부터 기산합니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과