다음 적요의 내용과 관련이 없는 표현은?
영어BULK CARGO WET SLIGHTLY AND STINKING
- ①MOULDED
- ②OBNOXIOUS SMELLS
- ③SWEATED
- ④TORN OFF
선지를 골라 바로 채점해 보세요.
정답 ④ — 지문의 적요는 산적 화물이 약간 젖어 악취가 발생하는 상태를 설명하므로 곰팡이, 악취, 결로 등은 관련되지만 포장 등이 찢겨 나간 상태를 뜻하는 표현은 관련이 없습니다.
선지별 오답 이유
- ① 곰팡이가 핀 상태를 뜻하므로, 화물이 젖어 발생하는 대표적인 2차 피해 표현에 해당하여 지문의 상태와 밀접하게 관련됩니다.
- ② 불쾌하고 역한 냄새를 의미하며, 지문의 악취가 난다는 서술을 직접적으로 설명하는 적절한 표현입니다.
- ③ 선박 내 온도 차이로 인한 결로(Sweat) 현상으로 화물이 습기를 머금고 젖은 상태를 의미하므로 지문의 내용과 일치합니다.
- ④ 포장이나 포대 등이 뜯겨 나가거나 찢어진 외관 손상을 의미하므로, 포장이 없는 산적 화물이 습기에 젖고 악취가 나는 상황을 묘사하는 표현으로는 적절하지 않습니다.
관련 개념
선하증권(B/L)이나 화물검사보고서의 비고(Remarks)란에는 화물의 손상 및 이상 상태를 기재합니다. 산적화물(벌크 화물)이 수분에 노출되어 악취를 풍길 때 습기 피해(Sweat, Mould) 및 악취(Obnoxious smell) 관련 용어가 사용됩니다. 반면 포장재가 찢어지는 손상 표현은 포장화물이 아닌 무포장 산적화물 자체의 수분 및 악취 피해와 거리가 있습니다.
출처: 한국산업인력공단, Q-Net 자료실 · 공공누리 제1유형 · AI 해설 · 자동 검증 통과