[9급 국가직 영어 2015년 18번]

※ 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. [문 17 ~ 문 18]
영어
  1. 그는 자신의 정적들을 투옥시켰다.
    → He had his political enemies imprisoned.
  2. 경제적 자유가 없다면 진정한 자유가 있을 수 없다.
    → There can be no true liberty unless there is economic liberty.
  3. 나는 가능하면 빨리 당신과 거래할 수 있기를 바란다.
    → I look forward to doing business with you as soon as possible.
  4. 30년 전 고향을 떠날 때, 그는 다시는 고향을 못 볼 거라고 꿈에도 생각지 않았다.
    → When he left his hometown thirty years ago, little does he dream that he could never see it again.
정답 ④

출처: 인사혁신처 공개 기출(공공데이터포털, 이용허락 제한 없음)